James explotó de risa al responder cómo se dice "vamos a hacer el amor" en Arabia y Colombia

James Rodríguez terminó la temporada de la Liga de Catar sin poder ser tenido en cuenta en Al-Rayyan por cuenta de una molestia muscular, pero seguramente estará disponible pasa los partidos que aún le quedan al equipo en la Ooredoo Cup y la Champions League de Asia. 

Mire acá: James explota de felicidad y amor antes de volver a la Selección Colombia

Mientras tanto, el colombiano aprovecha el tiempo para no perderse del todo del radar de sus seguidores y continúa con sus habituales transmisiones en vivo en su canal de Twitch, en donde se ha conocido la cara más amable y amigable del '10'. 

En sus interacciones con los s de esta plataforma, James ha respondido varias preguntas alrededor de su futuro deportivo y del presente de la Selección Colombia, pero también ha tenido tiempo para referirse a temas que lo sacan de su zona de 'confort' y hacen ver todo su sentido del humor. 

James, ¿Cómo se dice 'vamos a hacer el amor' en árabe?

En su más reciente aparición en Twitch, Rodríguez Rubio contestó un interrogante poco habitual, pero que sin pensarlo, termino dejando un momento inédito que lo reventó a punta de risas. 

"¿Saben cómo se dice 'vamos a hacer el amor' en árabe? Vamos a buscar, ahí preguntaron", dijo el futbolista ante el comentario de uno de los s conectados a su streaming. 

Puede ver: ¿Falcao, James, Ospina o Cuadrado? Abel Aguilar dijo quién es el líder de la Selección Colombia

James escribió la frase en un traductor de internet, y al escuchar la pronunciación, trató de imitarla pero no pudo hacerlo con éxito por la complejidad del lenguaje árabe, y aunque su intento de traducir la frase desató la risa del público, el chiste que se hizo viral fue una comparación con cómo se diría en Colombia "vamos a hacer el amor". 

La 'traducción' colombiana

"Pffff... Súper complicado. 'Vamos a hacer el amor' en árabe es muy complicado. En Colombia es mucho más fácil, decimos 'vamos a ver Netflix', y chao", y continuó: "Vamos a ver Netflix', y sale... Dios mío bendito". 

Fue tan cómico el momento, que el propio James se paró de su silla para poder reírse a tope por fuera de las cámaras y se escuchaba también la carcajada de una persona que estaba a su lado, pero que no se vio en la transmisión. 

Lo que viene para James Rodríguez

El video se difundió en redes sociales minutos antes de que se confirmara la convocatoria del jugador a la Selección Colombia para los últimos partidos de las eliminatorias sudamericanas contra Bolivia y Venezuela. 

Lea también: ¡'A jugarse la vida'! Los convocados de la Selección Colombia para Bolivia y Venezuela

Con pocos partidos para dar por terminada su temporada en el fútbol de Catar, el balance parcial de James Rodríguez en Al-Rayyan es de cinco goles y siete asistencia en 14 partidos disputados.